Ihmiset
Vihertävä tullimies - Tuhertava villimies
Suksimiehen tarkastus - Taksimiehen surkastus
Kokin uni - Ukin koni
Eroava kiristäjä - Kiroava eristäjä
Kokin parjaus - Pakin korjaus
Kellonympäri hillujat - Hillon ympäri kellujat
Nappiverkkarit - Veppinarkkarit
Pukin koristelut - Kokin puristelut
Nappailee liimoja, lippailee naamoja. (imppaava parturi)
Kallistunut pusakka - Pullistunut kasakka

Nimet
Virvottu Antti - Arvottu vintti
Kahlittu Jussi - Juhlittu kassi
Tullin Sirpa - Sillin turpa
Hitsaan palkasta patsaan Hilkasta.
Pellin laitto - Lalli peitto
Peloitteleva Arvo - Aloitteleva pervo
Sekoileva hippo - Hikoileva Seppo
Railin lenkki - Leilin rankki
Pihan juristi Juhan piristi.
Pihtaileva Jarkko - Jahtaileva Pirkko
Ankin pelle penkin alle!
Tavallinen Irja - Ivallinen Tarja
Tarmon nuppi - Nurmon tappi
Villen perhe - Pellen virhe
Perin kanteleen Karin penteleen.
Markon pidot - Pirkon madot
Uleltava Armas - Ajeltava Urmas
Hoodin kokemat - Koodin hokemat
Alhon Virpi - Vilhon arpi
Laukon joulu - Joukon laulu
Kiinan joulu - Joonan kiulu
Linta, riivit rintaliivit.
Kuidun laski laidunkuski.

Eläimet
Kollin sihtaus - Sillin kohtaus
Virkoileva norsu - Norkoileva virsu
Viholaisen turvotus - Tuholaisen virvotus
Parilaan tulkitsi - Turilaan palkitsi
Murahteleva kolli - Korahteleva mulli
Allin koristus - Kollin aristus
Marahtanut hurtta - Hurahtanut Martta
Mahan kurinat - Kuhan marinat
Lakin puhtaus - Pukin lahtaus

Luonnonilmiöt
Luiseva haamu - Haiseva luumu
Taivaan valoja - Vaivaan taloja

Kauneus ja terveys
Muriseva naamio - Nariseva muumio
Koppi Narvassa - Nappi korvassa
Piru kosti: Koru pisti.

Ruuanlaitto
Kera varman varakerman.
Uitettu nakki - Naitettu ukki
Kopan pakkaus - Papan kokkaus
Purkkikala - Karkkipula
Puisevat hallit - Haisevat pullit
Kopan harput - Hapankorput
Kokin purennot - Pukin korennot

Talous ja yhteiskunta
Muinainen Viro - Viinainen muro
Muuraileva tiimi - Tiiraileva muumi
Ongin vaivan vangin oivan.
Kuvitettu häntä - Hävitety kunta
Viholaisen parasta - Paholaisen virasta
Karkailijan viisut - Virkailijan kaasut
Viholaisen parta - Paholaisen virta

Tekniikka
Pakin rutistelu - Rukin patistelu
Vetoinen kone - Kotoinen vene
Hangon sijoitus - Singon hajoitus
Jäinen torvi - Toinen järvi
Kaikkosi penteleet, peikkosi kanteleet.
Kurjaa haluttaa harjaa kuluttaa.

Koti ja asuminen
Valkoinen mesta - Melkoinen vasta
Tuuhea karkki - Kauhea turkki
Pekan asu - Akan pesu
Vaihtunut kukka - Kuihtunut vakka
Luisten haku - Haisten luku

Paikkakuntia
Kontiolahteen - Lantio kohteen
Kiteen marjat - Mateen kirjat
Sonkajärvi - Jänkäsorvi
Liperin tylli - Typerin Lilli
Viitasaari - Saata viiri!
Kaavin linnake- Liivin kannake

Runo: Pannan hikisen hinnan pakisen

Pari pussia tuli verolta, puri passia veli Turolta.
Ilveen poski, täti Hellin, polveen iski heti Tällin.
Porsaan ketku kova iski, kersaan potku, iva koski.
Suki teeren kuiseen paikkaan, teki suuren paiseen kuikkaan.
Tuli vastaan kotkaa jakki, valitustaan jatkaa kokki.
Karsi mulle Kaukon putki! Mursi Kalle puukon katki.
Täähän tunne korvaan tuli, tuuhan tänne turvaan Koli.
Paistui susi, suven olki. Suistui Pasi, oven sulki.
Ojaan Matti Virven pahan majaan otti parven vihan.
Lapin kuski pirssin kumean, kupin laski kurssin pimeän.
Kersan vauhkon toivoin Karille, varsan keuhkon kaivoin torille.